america-flag-helicopter-4101

Há quem tenha uma visão extraordinariamente simplista dos Estados Unidos. Aliás, alguns políticos, como Donald Trump e Sarah Palin (que ainda esta semana aconselhou todos os americanos a falar… americano) têm essa visão simplista do seu próprio país.

Ora, por cá, Europa velha e cheia de línguas, tendemos a olhar para os nossos primos além-Atlântico como um país que, para o bem e para o mal, só tem uma língua.

Na verdade, a realidade é sempre mais interessante que os nossos simplismos.

Sabia que:

  1. Os Estados Unidos não têm língua oficial?
  2. Existe uma Academia Norte-Americana da Língua Espanhola, que é responsável pela norma da língua espanhola falada nos EUA? E que há mais falantes de espanhol nos EUA do que em Espanha?
  3. O Estado do Havai tem, como línguas oficiais, o inglês e o havaiano?
  4. A língua alemã tem um dialecto texano?
  5. Há uma localidade no Maine onde 80% da população fala francês? E que o nome dessa localidade é Frenchville (quem diria)?

O meu livro mais recente é A Baleia Que Engoliu Um Espanhol (Guerra & Paz, 2017). Sou ainda autor de A Incrível História Secreta da Língua Portuguesa e Doze Segredos da Língua Portuguesa. Saiba mais nesta página.