Certas Palavras

Blogue de Marco Neves

O erro de Canavilhas e o cérebro humano

196H (2)

É um erro muito estranho para uma ex-ministra, de facto.

canavilhas

No entanto, a forma como o Twitter caiu em cima de Gabriela Canavilhas por causa deste erro revela uma ideia errada que anda a pairar por aí sobre a língua.

Que ideia é? A ideia de que, se soubermos alguma regra, vamos usá-la sempre bem. Ou seja, se a ministra usa um «há» onde devia estar «à», é porque não sabe distinguir os dois. Tem de ter lições de português!

Ora, meus caros defensores da exigência intransigente, sejam um pouco mais exigentes convosco próprios. Aprendam mais sobre o cérebro humano. Numa situação de escrita rápida, em que tentamos reproduzir com letras a velocidade das conversas, é bem provável que todos nós deixemos passar erros que, mais tarde, detectamos sem qualquer hesitação. O cérebro não é perfeito e mesmo o mais hábil escritor se engana, por vezes (não era só o Horácio).

O que fazer? Avisem a vítima de tal erro, como aconselho neste outro artigo. No caso da ex-ministra, depois de ler o que escreve noutros locais, não me parece que tenha problemas com o português. O cérebro dela teve ali uma paragem momentânea. E o cérebro dos tuiteiros não perdeu oportunidade de gozar o pagode com uma ex-ministra (!) da Cultura (!!) que não sabe distinguir «à» de «há» (um erro de aluno da Primária, não é?).

Convençam-se: pode mesmo acontecer a todos! A mim, já me aconteceu dar erros parecidos. Se acham que é tão fácil acertar sempre, temo pelo vosso português. Porquê? Porque, de tão certos que estão de acertarem sempre, hão-de estar muito pouco atentos aos erros próprios — que são tão inevitáveis como os impostos e a morte.

Anterior

As séries das nossas vidas

Próximo

O meu sobrinho Martim e as palavras difíceis

1 Comentário

  1. Venâncio

    Óptimo apontamento.

    Só aponto, por minha parte, que o escritor que por vezes se enganava era, não Horácio, mas Homero.

    Também com H… Traquinices do cérebro humano.

Deixe uma resposta

Powered by WordPress & Autor do grafismo: Anders Norén

Ao continuar a usar este website, autoriza a utilização de "cookies". mais informação

As definições de "cookies" neste website permitem a utilização de "cookies" para oferecer ao leitor a melhor experiência possível. Se continuar a usar este website sem alterar as definições de "cookies" ou se clicar em "Aceitar" está a autorizar o uso de "cookies".

Fechar