As línguas são uma das mais importantes invenções humanas. Mas por que razão há tantas por esse mundo fora? E porque estão sempre a mudar? Aqui fica uma pequena história da linguagem humana.
O cabo-verdiano é uma língua interessantíssima. No entanto, ainda corre por aí a ideia de que é uma língua incompleta, uma forma limitada de falar — ou então uma língua pouco útil. Será assim?
Com David Hardisty e Kevin Lossner, irei leccionar em Julho o curso Boas Práticas de Tecnologia para Tradução, na Escola de Verão da FCSH. É um curso pensado para tradutores e gestores de projecto que usem habitualmente ferramentas de auxílio à...
Somos animais perigosos quando andamos na estrada — e parece que não é de agora… Entre reis e gente comum, há quem não se conforme.
Mais uma vez, os leitores deste blogue são os primeiros a saber… No final deste mês, estará nas livrarias um livro que escrevi. A novidade é esta: serão as livrarias galegas a receber o novo volume. A editora é a Através e o título é uma...
Deixo-me ficar a ver televisão num domingo de manhã e, por causa duma série norte-americana, lembro-me duma bandeira espanhola com símbolos portugueses. (As nossas cabeças são máquinas complicadas.) A mania das bandeiras Estou agora mesmo a ver um...
